الشروط والأحكام العامة لخدمات شركة
آخر تحديث : 2023-01-31
الشروط والأحكام العامة لخدمات شركةـ Crystal Dynamics (“شروط واحكام الخدمة“) ، تشرح الظروف التي تنطبق عليها عند استخدام الالعاب التابعة لنا، وبرامجنا، ومنتجاتنا، وخدماتنا، ومواقعنا، وحساباتنا، وتطبيقاتنا، ومتاجرنا على الانترنت، والميزات، والنشاطات (وتسمى هنا وفيما بعد بــ (“الخدمات“، وكل منها يُسمى هنا وفيما بعد بــ “الخدمة“). هذه الشروط والأحكام تحكم استخدامك لأي من هذه الخدمات والادراجات على المواقع أو أي شيء يرتبط بشروط واحكام الخدمة، أو يعتبر ملكاً أو تحت سيطرة، أو يتم ادراجه من قبل أو لصالح لشركتي كريستال دايناميكس ِCrystal Dynamics, أو الشركات التابعة لها (“Crystal Dynamics أو “نحن” أو “لنا” أو “أننا”). بالإضافة إلى شروط واحكام هذه الخدمات، فإن (شروط واحكام اضافية) خاصة بخطوط الإرشادات، أو قواعد أو شروط واحكام أخرى منفصلة يمكن تطبيقها على استخدامك لخدمة معينة. وحينما ينطبق ذلك، فإن الشروط والاحكام الاضافية يمكن توفيرها لاطلاعك قبل أن تبدأ في استخدم أية خدمة تقع تحت بنود هذه الشروط والاحكام. وفي حالة وجود تعارض بين شروط واحكام الخدمة هذه وأية شروط واحكام إضافية ، فإن الشروط والاحكام الإضافية هي التي تعتبر سارية المفعول والتي سيتم تطبيقها ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك. بعض الخدمات التي نُقدمها لا تخضع لشروط واحكام هذه الخدمة ، بل بشروط واحكام خدمة منفصلة وسياسات أخرى يتم إعلامك بها عند الوصول إلى هذه الخدمات أو المباشرة في استخدامها. في حالة عدم وجود أي إشعار بأن شروط واحكام الخدمة هذه والشروط والاحكام البديلة تنطبق على الخدمة فإن شروط واحكام الخدمة هذه تُعتبر هي السارية المفعول والتي يتم تطبيقها.
قبل استخدام الخدمات، يجب عليك قراءة وقبول شروط واحكام الخدمة هذه وأية شروط واحكام أخرى إضافية والإقرار بأنك قد قرأت وأنك تفهم إشعار الخصوصية الخاص باشعار (http://www.crystald.com/privacy-notice) خصوصية Crystal Dynamics إذا كنت لا توافق على شروط واحكام الخدمة هذه أو أية شروط واحكام إضافية، يُرجى إلغاء تثبيت الخدمات ووقف استخدامها.
تسري شروط الخدمة هذه إذا كنت تصل إلى الخدمات من أي إقليم آخر غير المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، أو المملكة المتحدة ، أو سويسرا ، أو أندورا ، أو موناكو ، أو سان مارينو ، أو كندا (“الأقاليم المستبعدة”). إذا كنت مقيمًا في أحد من الأقاليم المستبعدة ، يرجى الاطلاع على شروط الخدمة الخاصة بنا في أوروبا / كندا أدناه. وعلى الرغم مما سبق ، لا يجوز لك استخدام الخدمات إذا كنت موجودًا في إقليم يحظر فيه استخدام الخدمات بموجب القانون المعمول به أو شروط الخدمة هذه.
هناك نزاعات عديدة قد تنشأ فيما يتعلق بوصولك إلى الخدمات أو استخدامها ستخضع إلى التحكيم الإلزامي. يرجى قراءة شروط واحكام التحكيم في القسم 14 من شروط واحكام الخدمة هذه بعناية قبل استخدام خدماتنا.
1. الطرف المتعاقد
تُعتبر هذه الشروط والأحكام عقداً بينك وبين شركة كريستال دايناميكس إنك Crystal Dynamics. Inc.
2. الترخيص المحدود
تمتلك Crystal Dynamics والمرخصون التابعون لها جميع الحقوق والملكية والمصلحة في الخدمات والملكية الفكرية المرتبطة بها في الخدمات المقدمة، بما في ذلك العناصر السمعية والبصرية والمواد الأخرى المحميّة بحقوق الطبع والنشر (مثل “المنظورة والمحسوسةLook and feel ” الخدمات) ؛ العلامات التجارية والشعارات والأسماء التجارية وعلامات الخدمة والهويات التجارية التابعة لشركة Crystal Dynamics والمرخصين لدينا ؛ وأية أمور قيد التسجيل للحصول على شهادة البراءة؛ وأية أشكال أخرى للملكية الفكرية. ووفقًا لالتزامك المستمر بشروط واحكام الخدمة هذه ،فإن Crystal Dynamics تمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وقابل للإلغاء، وغير قابل للتنازل لك عنه، وغير قابل للترخيص من قبلك من الباطن وغير قابل لقيامك بتحويل استخدام الخدمات لاستخدامك الشخصي وغير التجاري. يجوز لـشركة Crystal Dynamics وعلى الفور تعليق أو إنهاء توفير بعض أو جميع الخدمات لأي سبب كان، وفقًا لتقدير Crystal Dynamics وحدها ، دون إشعار مسبق أو تحمل أية مسؤولية عن هذا الاجراء .
3. قيود الاستخدام
لتتمكن من استخدام الخدمات، يجب عليك بأن لا تقوم بأيً من الأعمال التالية: (1) انتهاك أي قانون أو لائحة سارية المفعول طبقاً للقانون ؛ (2) استخدام الخدمات لأغراض تجارية أو سياسية ؛ (3) نسخ الخدمات أو ;كشطها أو إعادة إنتاجها أو إعادة عرضها أو إجراء هندسة عكسية لها أو فك تجميعها أو اختراقها أو استغلالها أو تعديلها، بما في ذلك أي خادم أو شبكة يتم استخدامها لتوفير الخدمات (باستثناء الحد الذي يُحظر فيه تطبيق ما سبق ذكره) ؛ (4) الوصول الى استخدام أو محاولة الوصول الى استخدام حساب (محدد أدناه) لا ينتمي إليك؛ (5) التدخل في عمليات استخدام مستخدم آخر للخدمات؛ (6) الغش أو استخدام طرق غيرمصرّح باستخدامها لاستغلال أية ثغرات أو خصائص أو إنشاء ميزة غير عادلة في الخدمات أو أية ألعاب من Crystal Dynamics؛ (7) إنشاء أو تطوير أو تعديل أو توزيع أو استخدام أو ترويج أو إعلان أو بيع أو تسويق أو استغلال أي برنامج أو خدمة أو أداة أو مخطط غير مصرح به لاستخدامه للغش أو لإنشاء ميزة لاستغلالها في أية أوضاع سواءاً كانت غير متصلة بالإنترنت أو عن طريق الإنترنت أو انماط متعددة والعاب وخدمات اخرى اللاعبين من Crystal Dynamics(8) تتدخل في أية ميزة أمان للخدمات؛ (9) استخدام خادم غير مصرح به لمحاكاة الخدمات أو الوصول الى استخدامها ؛ (10) اعتراض المعلومات أو استخراجها أو جمعها من الخدمات أو مستخدميها دون إذن مسبق لذلك؛ (11) تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو الحقوق الأخرى لشركة Crystal Dynamics أو غيرها؛ أو (12) إزالة أية علامة تجارية أو حقوق طبع ونشر أو إشعار آخر بالملكية الفكرية، ؛ أو (13) الانخراط في أي أنشطة أو اتصالات مضايقة أو تهديدية في الخدمات أو تتعلق بها. يُحظر عليك أيضًا الترويج أو إرشاد الآخرين حول كيفية المشاركة في أي من الأنشطة السابقة. اذا قمت بانتهاك أيا من هذه القيود، أو اذا قمت بانتهاك شروط واحكام هذه الخدمة فإنه يحق لنا تعليق أو إنهاء وصولك لإستخدام الخدمات فورًا .
4. استخدم الخدمات من قبل الأطفال
الخدمات غير موجهة إلى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن (13) ، ولن تقوم شركة Crystal Dynamics بجمع معلومات شخصية عن قصد من أي شخص يقل عمره عن (13) (أو أي شخص يبلغ عمره الحد الأدنى المعتمد في مكان إقامتك) الاّ بعد الحصول على موافقة صريحة من الوالدين طبقاً لما يقتضيه القانون. يجب على الأطفال الذين تزيد أعمارهم عن (13) (أو الحد الأدنى للسن المعتمدة في مكان إقامتك) ولكن دون سن 18 (أو السن سن الرشد المعتمدة في مكان اقامتك) الحصول على موافقة من والديهم أو الوصي عليهم قبل استخدام الخدمات. وفي هذه الحالات، تنطبق شروط واحكام هذه الخدمة أيضاً على أولياء الطفل أو الوصي عليه حيثما ينطبق ذلك. تحمل ألعاب الفيديو التفاعلية التي يتم تقديمها من خلال الخدمات تصنيفًا عمريًا اختياريًا أو إلزاميًا يتم تحديده مكتوباً على العبوة ومكتوباً في المعلومات المنشورة على الإنترنت. أنت توافق بموجبه على عدم اللعب، أو السماح للآخرين باللعب، أو لعب لعبة معينة إذا كان القيام بذلك من شأنه أن ينتهك الحد الأدنى من تصنيف الأعمار المُعتمد في منطقتك. يجب على أولياء الأمور والأوصياء على الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18عامًا (أو سن الرشد المعتمدة في مكان إقامتك) قراءة شروط واحكام الخدمة هذه بعناية قبل السماح للأطفال باستخدام الخدمات، حيث أن شروط وأحكام الخدمات هذه تنطبق على هؤلاء الأولياء والأوصياء على الأطفال
5. تسجيل الحساب
بعض ميزات الخدمات قد تطلب منك تسجيل حساب في شركة Crystal Dynamics أو أحد شركائها (“الحساب“). أنت تُعتبر مسؤولاً عن الحفاظ على أمن وسلامة حسابك وعن جميع الأنشطة التي تحدث على حسابك. عند تسجيلك لحساب، فإنك توافق على ما يلي: (1) لا يجب أن تستخدم اسم مستخدم أو عنوان بريد إلكتروني ينتحل هوية أو كيان شخص آخر؛ أو التي تعتبر مسيئة أو مضايقة أو مهددة ؛ (2) يجب أن توفر معلومات دقيقة وتحافظ عليها؛ و (3) لا يجب عليكم القيام ببيع حسابك لطرف ثالث أو تسمح لأي شخص آخر باستخدام حسابك. يجوز لـشركة Crystal Dynamics تعليق أو إنهاء حسابك في أي وقت ولأي سبب كان، بما في ذلك إذا رأت شركة Crystal Dynamics أنك قمت بانتهاك شروط واحكام الخدمة هذه.
إذا قمت بتسجيل حساب وترغب في إنهائه ، يُرجى الاتصال بمركز دعم الزبائن كما هو موضح أدناه في القسم 12. عند إنهاء حسابك لأي سبب كان، فإنه يحق لشركة Crystal Dynamics أن تُلغي حسابك بصفة دائمة.
6. الإعتمادات الإفتراضية
قد تسمح لك Crystal Dynamics باستخدام “الاعتمادات الافتراضية” لاسترداد بعض العناصر الرقمية والخدمات عبر الإنترنت. قد يكون للاعتمادات الافتراضية أسماء مختلفة ، مثل ” أو “اعتمادات” أ”وحدات” أو “احجار كريمة، “عملات معدنية” “نقاط” أو “ذهبية”. الاعتمادات الافتراضية ليست عملة أو ملكية وليس لها قيمة نقدية. يمكن استخدام الائتمانات الافتراضية في بعض خدماتنا لإلغاء تأمين الوصول إلى عناصر أو تجارب معينة داخل اللعبة. لا يمكن بشكل عام نقل الأرصدة الافتراضية المكتسبة للاستخدام في إحدى الخدمات أو استخدامها فيما يتعلق بخدمة أخرى؛ لا يمكن استخدام الائتمانات الافتراضية التي تم الحصول عليها للاستخدام على نظام أساسي واحد (على سبيل المثال ، Microsoft Xbox) بشكل عام مع نظام أساسي آخر (على سبيل المثال ، Sony PlayStation).
الاعتمادات الافتراضية ليست عملة أو ملكية وليس لها قيمة نقدية. تحتفظ Crystal Dynamics بكامل ملكية الاعتمادات الافتراضية ولها الحق المطلق في إدارة وتغيير الاعتمادات الافتراضية وجميع التراخيص الخاصة بالعناصر والخدمات الرقمية التي تم استردادها باستخدام الائتمانات الافتراضية. يخضع استخدامك لـ Virtual Credits لترخيص شخصي وغير تجاري وغير حصري وغير قابل للتنازل عنه وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للتحويل وقابل للإلغاء. باستثناء ما هو مصرح به صراحةً من قبل Crystal Dynamics ، بيع أو تبادل أو السعي إلى تبادل أو تسهيل تبادل الاعتمادات الافتراضية أو العناصر الافتراضية الأخرى مقابل أموال حقيقية أو عملات افتراضية ذات قيمة حقيقية (على سبيل المثال ، Bitcoin) ، أو أي أي شكل آخر من أشكال الملكية ممنوع منعا باتا ويعتبر يشكل خرقا لشروط الخدمة هذه.
حيثما تسمح Crystal Dynamics ، يمكنك إضافة أرصدة افتراضية إلى حساب باستخدام طرق الدفع المعمول بها للمنصة التي تستخدمها للوصول إلى الخدمات. تحتفظ Crystal Dynamics بالحق في تعديل سعر الائتمانات الافتراضية في أي وقت ، وفقًا لتقديرها الخاص ، دون إشعار أو سداد. أنت مسؤول عن دفع أي ضرائب أو رسوم أخرى تتعلق بشراء أو استرداد الأرصدة الافتراضية. باستثناء ما قد يقتضيه القانون ، لا يحق لك استرداد الأموال مقابل الاعتمادات الافتراضية غير المستخدمة.
7. المشتريات من شركة Crystal Dynamics
لا تبيع Crystal Dynamics عادةً المنتجات أو الخدمات مباشرة للعملاء ؛ بدلاً من ذلك ، يشتري العميل المنتجات والخدمات من وسطاء مثل Microsoft و Sony و Nintendo و Valve و Google و Amazon وما إلى ذلك. ومع ذلك ، إذا قامت Crystal Dynamics ببيع أي منتجات أو خدمات لك مباشرةً ، فستطبق الشروط التالية على عمليات الشراء التي تجريها مباشرةً من Crystal Dynamics. إذا قمت بتقديم طلب مع Crystal Dynamics ، فيجوز لنا ، وفقًا لتقديرنا فقط ، رفض طلبك أو الحد من كمية المنتجات التي قد تشتريها. قد نطلب أيضًا معلومات إضافية منك قبل قبول طلبك. إذا قبلنا طلبك ، فسنرسل إليك إشعار تأكيد بالبريد الإلكتروني يقدم التفاصيل ذات الصلة بالشراء وسيشكل عقد ملزم بينك وبيننا. إذا لم نتمكن من قبول طلبك لأن المنتج غير متوفر ، فقد نخطرك عندما يصبح متاحًا مرة أخرى (رهنا بموافقتك)
المنتجات المادية التي تقوم بشرائها تصبح على مسؤوليتك ابتداءاً من وقت تسليمها اليك، كما أن المنتجات التي يتم تنزيلها الكترونيا يكون شراؤها على مسؤوليتك ابتداءا من وقت اكتمال التنزيل. وفقًا للقانون المحلي لمنطقتك، لا يحق لك إلغاء طلبية شراء لمنتج مادي بعد تلقيك تأكيداً بالطلبية، ولا يحق لك إلغاء منتج رقمي بعد بدء تنزيل المنتج الكترونيا.
8. إدارة الحقوق والوصول إلى الخدمات والتغييرات في خدماتنا
قد تستخدم بعض الخدمات إدارة الحقوق الرقمية ، مما قد يحد من قدرتك على الوصول إلى الخدمة أو نسخها أو نقلها أو استخدامها في بعض المواقف. من أجل الوصول إلى بعض الخدمات عبر الإنترنت (بما في ذلك الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت) ، قد يُطلب منك تثبيت أحدث إصدار من الخدمة. قد لا تعمل الخدمات إذا لم تقم بتثبيت أحدث برامج التشغيل أو أنظمة التشغيل أو برامج النظام أو التصحيحات أو التحديثات. ما لم يُنص صراحة على خلاف ذلك ، لا يمكنك استخدام الخدمة التي اشتريتها على أو للاستخدام على منصة واحدة (على سبيل المثال ، Sony PlayStation) على منصة أخرى (على سبيل المثال ، Microsoft Xbox). يجب تنزيل الخدمات وتثبيتها على الأجهزة المتوافقة فقط. يرجى مراجعة جميع أوصاف المنتج قبل تنزيل أو شراء الوصول إلى خدمة للتأكد من أن جهازك متوافق ويلبي جميع المتطلبات الدنيا.
بعض خدماتنا عبارة عن خدمات مباشرة (على سبيل المثال ، بعض الألعاب عبر الإنترنت) يتم توفيرها أو إتاحتها لك على مدار فترة زمنية. تتطور هذه الخدمات باستمرار ويمكن بالتالي تعديلها من قبلنا لتزويدك بميزات ووظائف ومحتوى جديدة أو مختلفة لضمان تجربة صعبة مستمرة أو لتعديل تجربة اللعب بطريقة أخرى. خلال عمر هذه الخدمات ، قد نضيف أو نغير أو نزيل الميزات والوظائف والمحتويات الأخرى. قد يتضمن هذا أيضًا المحتوى الرقمي الذي اشتريته.
9. المحتويات الناتجة من المستخدم
قد تمنحك شركة Crystal Dynamicsالفرصة لتحميل أو نقل أو توفير محتوى الخدمات الذي قمت أنت بإنشائه (“المحتوى الناتج من المستخدم“). وفقًا للقانون المحلي في منطقتك وإلى أقصى حد يسمح به القانون المحلي، فإنك بموجبه تمنح شركة Crystal Dynamics الحق العالمي غير المقيد وغير القابل للإلغاء، والدائم، والخالي من التكاليف، في استخدام ونسخ وتعديل وتوزيع وكشف وبيع الترخيص من الباطن، والعرض والأداء العلني والنشر والبث والترجمة، وتكوين أعمال مشتقة من المحتوى الذي ينشئه المستخدم والترويج له واستغلاله بدون أي تعويضك أو اشعارك أو دعم لك، والسماح لأطراف ثالثة بالقيام بنفس الشيء، وتقر بأنك بموجبه تتنازل عن أي حقوق معنوية لديك في (المحتوى الذي ينشئه المستخدم).
أنت وحدك ستُعتبر المسؤول عن (المحتوى الذي ينشئه المستخدم) وإرساله على مسؤوليتك الخاصة. عند إرسال محتوى من إنشاء المستخدم، فإنك توافق على ما يلي: (أ) أنك أنت المؤلف والمالك الوحيد لحقوق (المحتوى الذي ينشئه المستخدم) وقادر على منح هذه الحقوق دون التسبب في أي التزام أو مسؤولية على عاتق شركة Crystal Dynamics أو أي طرف ثالث؛ (ب) أن (المحتوى الذي ينشئه المستخدم) لا ينتهك أي حق من حقوق الملكية الفكرية أو أي حق آخر (بما في ذلك حقوق الخصوصية أو الدعاية) لأي طرف ثالث؛ (ج) لن يتسبب (المحتوى الذي ينشئه المستخدم) في حدوث أية إصابة أو ضرر لشركة سكوير إينكس Crystal Dynamics أو أي طرف ثالث؛ و (د) لا ينتهك (المحتوى الذي ينشئه المستخدم) شروط واحكام هذه الخدمة.
يجوز لشركة Crystal Dynamics- ولكن ليس ملزماً لها- حذف أو إزالة أو تعديل أو رفض ادراج (المحتوى الذي ينشئه المستخدم) وفقًا لتقديرنا الخاص. نحن لا نقبل أية مسؤولية عن أو إزالة أي (محتوى يُنشئه المستخدم).
10. الإجراءات المتخدة عند ادعاء انتهاء الحقوق الفكرية طبقاً قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية بالولايات المتحدة لعام 1998. DMCA
إذا كنت تعتقد أن أي محتوى متوفر في الخدمات ينتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك، يمكنك إخطار Crystal Dynamics على النحو المنصوص عليه في قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية بالولايات المتحدة لعام 1998. وللقيام بذلك يُرجى إرسال إشعار إلينا يتضمن المعلومات التالية:
– وسيلة إيضاح أو سطر باسم الموضوع يقول “إشعار انتهاك حقوق الطبع والنشر وفقًا لقانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية”؛
– وصف للعمل المحمي بحقوق الطبع والنشر الذي تدعي أنه قد تم انتهاكه، أو إذا كان هناك العديد من الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر تمت تغطيتها بإشعار واحد، يرجى وضع قائمة بتلك الأعمال؛
– وصف لمكان وجود المادة التي تدعي أنها انتهكت أو أنها عرضة لنشاط الانتهاك على شرط أن يكون كاف بشكل معقول ليسمح لنا بتحديد مكان المادة؛
– اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني؛
– تقديم تصريح من جانبك بأنك تعتقد عن حسن نية أن استخدام المواد بالطريقة التي تم من خلالها تقديم شكوى بشأنها غير مصرح بها من قبل مالك حقوق النشر أو وكيله أو القانون؛
– تقديم تصريح منك، يخضع لعقوبة الحنث باليمين، بأن جميع المعلومات الواردة في إشعارك دقيقة وأنك مالك حقوق الطبع والنشر (أو إذا لم تكن مالك حقوق الطبع والنشر، فأنت مفوضًا للتصرف نيابةً عن المالك)؛ و
– توقيعك الإلكتروني أو المادي.
يجب إرسال جميع إشعارات قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية إلى::
Crystal Dynamics, Inc.
Attn: Legal Department – DMCA Notice
2855 Campus Drive, Suite 200
San Mateo, CA 94403, United States
Email: DMCA[at]crystald.com
إذا استلمنا إشعارًا بانتهاك حقوق الطبع والنشر يتوافق مع متطلبات الإشعار الواردة في هذا القسم 10، فسنستجيب وفقًا لمتطلباتنا بموجب قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية في الولايات المتحدة لعام 1998 DMCA (أو قوانين أخرى، إن وجدت). يُرجى ملاحظة أنه يحق لنا مشاركة أي معلومات تقدمها في إشعارك مع الطرف الذي يُدعى أنه يمثل انتهاكًا. قد تكون مسؤولاً إذا أخطأت في معرفة أن مادة أو نشاطًا يمثل انتهاكًا.
11. خطوط الإرشادات المجتمعية
يجب أن تلتزم بالإرشادات التالية (“الإرشادات المجتمعية“) عند استخدام مجتمعاتنا عبر الإنترنت، أو تحميل المحتوى على الخدمات (بما في ذلك المحتوى الذي ينشئه المستخدم)، أو التفاعل مع المستخدمين الآخرين على الخدمات أو ما يخص الخدمات:
– يجب معاملة الآخرين باحترام. يحظر أعمال الشتائم والسب أو مضايقة أو مطاردة أو تهديد أو إبداء تعليقات مهينة أو اعتداء شخصي على أشخاص آخرين.
– يجب عدم استخدام الخدمات لتشجيع السلوك الذي يحض على الكراهية أو السلوك الذي ينتهك القانون، بما في ذلك الجرائم ضد الإنسانية، وأعمال الإرهاب، واستغلال الأطفال، وأعمال العنف ضد المرأة أو أي شخص أو مجموعة أخرى، أو الهجمات على آخرين بانتهاك كرامتهم، أو كراهية الآخرين على أساس العرق أو الدين أو الأصل الوطني أو نوع الجنس أو الجنس أو التفضيلات الجنسية أو الإعاقة.
– يجب عليك عدم استخدام الخدمات لتوزيع أي محتوى فاحش أو إباحي أو تشهيري أو يحض على الكراهية أو ينتهك القانون أو ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو الحقوق الأخرى لأي شخص أو كيان.
– يجب عليك أن تحترم خصوصية الآخرين. لا يجوز لك الكشف عن اسم شخص آخر أو عنوانه أو رقم هاتفه أو عنوان بريده الإلكتروني أو تاريخ ميلاده أو رقم الضمان الاجتماعي أو رقم بطاقة الائتمان أو المعلومات الطبية أو المعلومات المالية أو التشابهية للشخص الآخر أو أي معلومات أخرى يمكن استخدامها لتحديد هوية شخص آخر.
– يجب عليك أن لا تنتحل هوية شخص أو كيان آخر، أو تسيء تمثيل هويتك أو انتمائك إلى شخص أو كيان آخر، أو تدلي ببيانات كاذبة أو احتيالية أو خادعة.
إذا اكتشفت أي محتوى أو سلوك ينتهك هذا القسم أو شروط واحكام الخدمة هذه، أو كان غير قانوني أو يمثل انتهاكًا، يُرجى إبلاغنا بذلك عن طريق الاتصال بمركز خدمة الزبائن كما هو مبين في القسم 12. يُرجى ملاحظة أن لدينا الحق، ولكننا غير ملتزمين بمراقبة الخدمات، ونحن لا نتحمل أية مسؤولية عن المحتوى أو السلوك الذي تواجهه عن طريق الخدمات.
12. طلبيات الخدمة للعميل
بخصوص الأسئلة وطلبيات الخدمة للعميل، وأية اتصالات أخرى منصوص عليها في الأحكام والشروط لهذه الخدمات، يرجى الاتصال بشركة Crystal Dynamics على الرابط: http://support.crystald.com
يجب توجيه جميع استفسارات الخدمة الى الموقع على الويب أعلاه. بالنسبة إلى استفسارات خدمة غير العملاء ، يمكنك استخدام موقع الويب المذكور أعلاه أو يمكنك الاتصال بنا على:
Crystal Dynamics, Inc
2855 Campus Drive, Suite 200, San Mateo, CA94403, United States of America
TermsofService[at]crystald.com ,.
13. المعاملات مع الأطراف الثالثة
أ. برامج وخدمات الطرف الثالث. قد تمنحك الخدمات خيار الوصول إلى استخدام مواقع الأطراف الثالثة أو برامجهم أو خدماتهم أو إعلاناتهم أو مواد أخرى تابعة لجهات خارجية. نحن لا ندعم أو نتحكم في مواد الأطراف الثالثة هذه، ولا نُعتبر مسؤولين عن تفاعلاتك معهم. عند الوصول إلى أية مواد خاصة بطرف ثالث، يجب عليك أن تقرأ بعناية أية شروط واحكام خدمة وسياسات الخصوصية المعمول بها.
ب – أبل Apple. إذا كنت تقوم بالوصول إلى أو استخدام تطبيق يتم تشغيله أو نشره بواسطة Crystal Dynamics ويقوم بوضع ادراجات أو وضع روابط لشروط واحكام الخدمة هذه من خلال جهاز Apple يعمل بنظام iOS (“تطبيق iOS“) ، فإن الشروط والأحكام الإضافية التالية سوف تنطبق عليك وسوف يتم دمجها في شروط واحكام الخدمة هذه من خلال هذا المرجع:
(1) أنك بموجبه تقر بأن شروط واحكام الخدمة هذه مبرمة بينك وبين Crystal Dynamics فقط، وأن Crystal / Dynamics، وليس أبل Apple، هي المسؤولة عن توفير الخدمات وأي محتويات تصدر منها.
(2) لا يمكنك الوصول إلى تطبيق iOS إلا من خلال المنتجات التي تحمل علامة Apple التجارية التي تمتلكها أو تتحكم فيها أنت وحسبما تسمح به قواعد الاستخدام المنصوص عليها في شروط واحكام خدمة App Store (المتوفرة حالياً على http://www.apple.com/legal/itunes/uk/terms.html)؛ شريطة أنه يمكن الوصول استخدام تطبيق iOS واستخدامه من خلال حسابات أخرى مرتبطة بخدمتك عبر “المشاركة العائلية” أو الشراء بكميات كبيرة.
(3) أنك بموجبه تقر بأن أبل Apple ليست مُلزمة بتقديم أية خدمات صيانة أو دعم لك فيما يتعلق بأي تطبيق iOS. وإلى الحد الذي يتطلب أية صيانة أو دعم بموجب القانون المعمول به، فإن Crystal Dynamics، وليس أبل Apple، هي التي تُعتبر مُلزمة بتقديم هذه الصيانة والدعم.
(4) في حالة عدم إخلاء الالتزام بالضمان الوارد بموجب شروط واحكام الخدمة هذه أو الشروط والاحكام الإضافية و/أو لا يمكن التنازل عنه بموجب القانون المعمول به، فإن شركة Crystal Dynamics وليس أبل Apple تُعتبر هي المسؤولة عن توفير هذا الضمان. إذا فشل تطبيق iOS في الامتثال للضمان الساري المفعول، فيمكنك إخطار أبل Apple بذلك، سوف تقوم Apple بإعادة سعر الشراء لتطبيق iOS. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تكون شركة أبل Apple مقيدة بأي التزام ضمان على الإطلاق فيما يتعلق بتطبيق iOS.
(5) بغض لنظر عن أي شيء يتعارض مع هذه الوثيقة، فإنك تقر بأنه، فقط ما يتعلق في الخدمات المرتبطة بين أبل Apple وشركة Crystal Dynamics، فإن شركة Crystal Dynamics تعتبر هي المسؤولة عن معالجة أية مطالبات قد تكون لديك تتعلق بالخدمات، بما في ذلك: (أ) مطالبات مسؤولية المنتج؛ (ب) أية مطالبة بأن الخدمات لا تتوافق مع أية متطلبات قانونية أو تنظيمية سارية المفعول؛ و (ج) القضايا التي تنشأ بموجب قوانين حماية المستهلك أو الخصوصية أو التشريعات المماثلة.
(6) إذا كان يُزعم أن الخدمات تنتهك حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث، فإن شركة Crystal Dynamics، وليس شركة أبل Apple ، تُعتبر هي المسؤولة عن التحقيق في أي من دعاوى انتهاك الملكية الفكرية والدفاع عنها وتسويتها والوفاء بها.
(7) أنك بموجبه توافق على الامتثال لأية شروط واحكام خاصة بجهة خارجية تنطبق على استخدامك لتطبيق iOS.
(8) أنك بموجبه تقر وتوافق على أن شركة Apple والشركات التابعة لها، هي أطراف ثالثة مستفيدة من شروط واحكام الخدمة هذه وأن شركة Apple لديها الحق في تطبيق هذا القسم 13(ب) ضدك بصفتك المستفيد من طرف ثالث.
ج – مايكروسوفت Microsoft، . إذا كنت تصل إلى استخدام الخدمات أو أنك تستخدمها من خلال منصة أو خدمة لألعاب الفيديو من Microsoft (على سبيل المثال، Xbox One, Xbox Series S|X, Xbox Live) ) ، فإن الشروط والاحكام الإضافية التالية تنطبق عليك ويتم تضمينها في شروط واحكام الخدمة هذه من خلال هذا المرجع:
(1) إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإن Microsoft والشركات التابعة لها: (أ) تُعتبر غير ملتزمة بأية ضمانات على الإطلاق فيما يتعلق بالخدمات؛ و (ب) لا تتحمل أية مسؤولية تجاهك عن أية مطالبات أو أضرار تتعلق بالخدمات.
(2) لا تلتزم Microsoft والشركات التابعة لها بتزويدك بأي دعم للخدمات أو مع أي خدمات إضافية أخرى.
(3) ليس في بنود الخدمة هذه ما يقصد منه: (أ) منع أو تقييد وصولك إلى أي منتج برمجي مُخصص للاستخدام على منصة ألعاب فيديو مايكروسوفت Microsoft، بما في ذلك ما يتعلق بأي تحديثات ذات صلة أو محتوى رقميdigital content ؛ أو (ب) تحكم أو تغيير بأي شكل من الأشكال في علاقتك مع Microsoft بموجب اتفاقيات مايكروسوفت Microsoft السارية معك، بما في ذلك شروط واحكام استخدام Xbox Live.
د. سونيSony ، إذا كنت تقوم بالوصول إلى استخدام الخدمات من خلال وحدة تحكم بلاي ستيشن 4PlayStation® أو بلاي ستيشن 5 PlayStation® ، فإن الشروط والاحكام الإضافية التالية تنطبق عليك ويتم تضمينها في شروط واحكام الخدمة هذه من خلال هذا المرجع:
(1) أنت تقر بموجبه بأن شروط واحكام الخدمة هذه تُعتبر عقداً بينك وبين Crystal Dynamics، وليست اتفاقية بينك وبين Sony Interactive Entertainment inc،. أو أي من الشركات التابعة لها (يُشار إليها إجمالاً باسم “Sony“). Crystal Dynamics تُعتبر هي المسؤولة عن الخدمات وليس سوني Sony.
(2) يتم منحك ترخيصًا محدودًا لاستخدام الخدمات فقط على نظام الذي تمتلكه أو تتحكم فيه أو الذي يقدم لك الخدمات عبر PlayStation™Network.
(3) سوني Sony تُعتبر طرفاً ثالثا مستفيداً من Crystal Dynamics بموجب شروط واحكام الخدمة هذه.
(4) بالنسبة إلى المستخدمين في البرازيل أو كندا أو المكسيك أو الولايات المتحدة ، تسري الشروط والاحكام الإضافية التالية:
يخضع شراء العناصر واستخدامها لشروط خدمة الشبكة واتفاقية المستخدم. تم ترخيص هذه الخدمة عبر الإنترنت لك من قبل شركة Sony Interactive Entertainment America.
(5) بالنسبة إلى المستخدمين في أستراليا، والنمسا، وبلجيكا، وكرواتيا، والجمهورية التشيكية، والدانمارك، وفنلندا، وفرنسا، وألمانيا، واليونان، والهند، وأيرلندا، وإسرائيل، وإيطاليا، والكويت، ولكسمبورج، وهولندا، ونيوزيلندا، والنرويج، وبولندا، البرتغال، روسيا، المملكة العربية السعودية، سلوفينيا، جنوب إفريقيا، إسبانيا، السويد، سويسرا، تركيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة، أو أوكرانيا، تنطبق الشروط والاحكام الإضافية التالية:
سيتم شراء أي محتوى تم شراؤه من متجر داخل اللعبة من Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) وسيخضع لشروط الخدمة واتفاقية المستخدم الخاصة بـ PlayStation™Networ والمتوفرة على PlayStation™Store. يُرجى التحقق من حقوق الاستخدام لكل عملية شراء لأنها قد تختلف من عنصر لآخر يكون المحتوى المتوفر في أي متجر داخل اللعبة بنفس تقييم السن الخاص باللعبة، إلا إذا تم عرض غير ذلك
14. الميزات اللاسلكية أو النقال
قد تسمح لك الخدمات بالوصول إلى استخدام ميزات معينة عبر جهازك الموصول لاسلكيا أو النقال، مثل القدرة على تحميل المحتوى إلى الخدمات أو تلقي الرسائل من الخدمات أو تنزيل التطبيقات. يُرجى ملاحظة أن شركة الاتصالات الخاصة بك قد تفرض رسومًا على الرسائل والبيانات والرسوم الأخرى لتمكينك من استخدام هذه الميزات اللاسلكية أو القال، وقد تمنعك أيضًا من استخدام بعض الميزات المعينة المتوفر في الخدمات.
15. التحكيمات الالزامية والتنازل عن الدعاوى الجماعية
باستثناء الحالات التي يحظرها القانون المحلي بخلاف ذلك، فسيتم تطبيق القسم 15 التالي على أي نزاع أو ادعاء أو مطالبة بينك وبين Crystal Dynamics قد ينشأ خارج شروط واحكام الاستخدام أو استخدامك للخدمات أو ما يرتبط بها (يُشار إليها إجمالاً بـ “النزاع“).
في حالة حدوث نزاع، يجب على الطرف المتضرر أن يقوم بارسال إشعارًا مكتوبًا إلى الطرف الآخر يتضمن اسم وعنوان ومعلومات الاتصال بالطرف الذي يعطي الإشعار، بالإضافة إلى وصف لأسباب النزاع والحل المقترح. للقيام بابلاغ Crystal Dynamics عن أي نزاع يحدث، يُرجى إرسال إشعار إلى العنوان البريدي كما هو موضح أعلاه في القسم 1 ، مع شد الانتباه إلى “القسم القانوني”. بعد استلام الطرف الآخر لإشعار النزاع، ستحاول Crystal Dynamicsبحل النزاع بشكل غير رسمي خلال فترة ستين يوماً (60) يومًا. إذا لم تتمكن أنت Crystal Dynamics من ايجاد حل للنزاع في غضون الستين (60) يومًا، سيحق للطرف المتضرر البدء في طلب عملية تحكيم ملزمة كوسيلة وحيدة لحل النزاع. عملية التحكيم لا تتضمن وجود قاضي محكمة أو هيئة محلفين، حيث أن التحكيم يخضع لقواعد سرية معينة، وتُعتبر المراجعة القضائية لنتيجة التحكيم محدودة. يجب أن تجري JAMS أي إجراء تحكيم من قبل مُحكم محايد واحد وفقًا لقواعد وإجراءات التحكيم المبسطة لـ JAMS ويخضع هذا التحكيم للقانون المعمول به في منطقتك على النحو المنصوص عليه في القسم 18 (ب) من شروط واحكام الخدمة هذه. سيتم تطبيق الحد الأدنى من معايير التحكيم الخاصة بمستهلك JAMS إذا كنت “مستهلكًا” كما هو محدد بواسطة JAMS ، والذي يتضمن الحق في الحصول على جلسة استماع شخصية في منطقة مسقط رأسك. توافق Crystal Dynamics، اذا سمح بذلك المحكم ، على أنه يمكنك الحضور في دعوى التحكيم عن طريق الهاتف. سيُسمح بمحاكمة بقوانين دول مشتركة Discovery وفقًا لقواعد التحكيم المعمول بها. يحق لجميع أطراف التحكيم، على نفقتهم الخاصة، أن يمثلهم محام أو محام آخر من اختيارهم. ستدفع أنت Crystal Dynamics رسوم التحكيم والتكاليف الأخرى وفقًا لقواعد التحكيم المعمول بها. إذا كانت قواعد أو قوانين التحكيم المعمول بها تتطلب من Crystal Dynamics دفع جزء أكبر من هذه الرسوم والتكاليف من أجل أن يكون هذا القسم 15 قابلاً للتنفيذ ، بعد ذلك تقوم Crystal Dynamics بدفع هذه الرسوم والتكاليف والشروع في التحكيم.
يجب أن يتكون قرار المحكم من بيان كتابي يوضح حسم كل ادعاء في النزاع ويجب أن يقدم بيانًا بالنتائج والاستنتاجات الأساسية التي يستند إليها الحُكم (إن وجد). يجوز ادخال قرار التحكيم والحُكم (إن وجد) في أو من قبل أية محكمة لها اختصاص على الطرفين. لا يمنع هذا القسم 14 أيًا من الطرفين من التماس سبل علاج أية أمور صدرت في الحكم في محكمة الدعاوى الصغيرة للنزاعات في نطاق اختصاص هذه المحكمة.
لا ينطبق هذا القسم 15 على أي إجراء قانوني اتخذته Crystal Dynamics لطلب أمر قضائي أو تعويض عادل آخر فيما يتعلق بأية خسارة أو تكلفة أو ضرر فعلي أو اضرار محتملة تتعلق بالخدمات
سيتم التحكيم في النزاعات فقط على أساس فردي ولن يتم تضمينها في أي تحكيم آخر أو إجراء آخر ينطوي على أية مطالبات أو خلافات تصدر عن أي طرف آخر. في حالة اعتبار هذا التنازل عن الدعوى الجماعية غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، لن يتم تطبيق اتفاقنا على التحكيم ويجب تقديم النزاع حصريًا في المحكمة على أساس فردي. الا اذا تم طلب ذلك قانوناً.
إذا تبيّن أن شروط واحكام التحكيم الواردة في هذا القسم 15 غير قابلة للتنفيذ لأي سبب من الأسباب، فإنك توافق على أن مكان أي نزاع بينك وبيننا سيكون في المحكمة الواردة في القسم 19(ب)
16. التنازل عن الإقرارات والضمانات
سيكون استخدامك للخدمات على مسؤوليتك وحدك. وستُعفى Crystal Dynamics من المسؤولية ومن تقديم أية إقرارات أو ضمانات فيما يتعلق بالخدمات، بما في ذلك ما إذا كانت الخدمات: خالية من الفيروسات الالكترونية أو محتوى آخراً ضاراً؛ سوف تتداخل أو تتوافق مع أي أجهزة أو برامج من أطراف ثالثة؛ ستكون خالية من الأخطاء أو غير متقطعة أو متوفرة في جميع الأوقات؛ سوف تلبي متطلباتك؛ أو تكون قانونية ضمن أية سلطة قضائية معينة. وإلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون ، يحق Crystal Dynamics أن تنفي جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية، بما في ذلك ضمانات قابلية التسويق والصلاحية لغرض معين وعدم انتهاك الحقوق.
بعض السلطات القضائية تحد أو لا تسمح بإخلاء المسؤولية عن الضمانات الضمنية أو الضمانات الأخرى، والتي قد لا تنطبق عليك فيها شروط التنازل السابقة. إذا كنت تعيش في، أو اشتريت، أو استخدمت الخدمات في نطاق اختصاص قضائي يوفر قانونًا أو ضمانات أخرى بموجب القانون المعمول به، فلا يُقصد في هذه الاتفاقية الحد من هذه الحقوق.
17. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإن Crystal Dynamics وموظفوها، المدراء، الضباط، أعضاء مجلس الإدارة، المساهمون، الوكلاء، الباعة، المرخصون للغير، المرخص لهم، المقاولون، الممثلون للغير، والذين يخلفونها، والذين يعينون (الأطراف التابعة Crystal Dynamics) لن يتم اعتبارهم مسؤولين عن أية خسائر أو أضرار قد تنجم ومن أي نوع كانت، بما في ذلك الخسائر أو الأضرار المباشرة أو غير المباشرة، أو الاقتصادية أو الأساسية أو الخاصة أو التأديبية أو العرضية أو التبعية التي تنتج عن أو مرتبطة بما يلي: (1) استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام الخدمات أو الناتجة عن أداء الخدمات؛ (2) الألعاب أو المنتجات أو محتوياتها أو المحتوى الذي ينشئه المستخدم أو أية وظائف أو ميزات أو عناصر أو معلومات أخرى، أو تمت الإشارة إليها، أو تُعتبر مرتبطة أو يمكن الوصول الى استخدامها من خلال الخدمات؛ (3) أي إجراء يتم اتخاذه من قبل أطراف تتبع Crystal Dynamics أو سلطات تنفيذ القانون فيما يتعلق بوصولك إلى الخدمات أو استخدامها ؛ (4) أي إجراء يتم اتخاذه فيما يتعلق بحقوق الطبع والنشر أو غيرها يقوم به أصحاب الملكية الفكرية أو أصحاب الحقوق الآخرون؛ (5) أي أخطاء أو عمليات حذف في العملية الفنية للخدمات؛ (6) أي ضرر يلحق بجهازك أو بجهاز شخص آخر أو أجهزة أو برامج أو معدات أو تقنيات أخرى، بما في ذلك أي ضرر ناتج عن أي خرق أمني، فيروس، خطأ، تلاعب، احتيال، خطأ، حذف، إلغاء، انقطاع مؤقت، تأخير في التشغيل أو النقل، أو خط الكمبيوتر، أو انقطاع الشبكة أو أي خلل فني أو غيرها؛ أو (7) عدم قدرتك أو اخفاقك في الامتثال لشروط واحكام الخدمة هذه لأي سبب كان. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية للأطراف التابعة لـ Crystal Dynamics تجاهك بأي حال من الأحوال، عن جميع الأضرار المحتملة، والخسائر، وأسباب اصدار الدعوى، مبلغًا مساويًا للمبلغ الذي دفعته أنت لـ Crystal Dynamicsخلال الـ (12) شهرا الماضية. لا يؤثر أي شيء ورد في هذه الشروط والاحكام على حقوقك القانونية في مكان إقامتك. في حالة حدوث نزاع بخصوص حقوقك بموجب القانون المحلي المعمول به وشروط واحكام الخدمة هذه، سيتم تغليب حقوقك بموجب القانون المحلي المعمول به.
إذا كنت مقيمًا في ولاية قضائية لا تسمح باستثناء أو تحديد الأضرار الطارئة أو التابعة من النوع الذي تم وصفه في هذا القسم 17، بعد ذلك لن تنطبق الاستثناءات والقيود. مع مراعاة ذلك، لن نكون مسؤولين تجاهك بأي حال من الأحوال عن أية خسائر تجارية قد تحدث، ولن نتحمل أية مسؤولية عن الخسائر التي ربما تتكبدها والتي قد تنشأ عن أي عقد، فيما يتعلق بأي فترة 12 شهرًا حسبما يتم حسابها من تاريخ ذلك العقد، تتجاوز الرسوم المستحقة عليك مقابل الخدمة المرتبطة بها في فترة 12 شهرًا تلك أو تتضمن أية خسائر لم تكن متوقعة بشكل معقول. تعتبر الخسائر متوقعة اذا ما قمنا بالتطرق اليها نحن وأنت في الوقت الذي قبلنا فيه طلبك.
18. التنازل عن الأمر الزجري (التقييدي) وغيره من التعويضات العادلة
إذا كنت تزعم بأنك قد تكبدت أية خسائر أو أضرار أو إصابات فإنه لن يمكننا اصلاحها ولن يكون ذلك كافيًا لإعطائك الحق في طلب اصدار حكم بتعويضك أو أي إعانة أخرى معادلة. هذا يعني أنك، فيما يتعلق بمطالبتك، توافق بموجبه على أنك لن تلتمس حكم أية محكمة أو أي إجراء آخر قد يتداخل مع أو يمنع تطوير أو استغلال أي منتج أو لعبة أو خدمة أو أي ملكية فكرية أخرى مملوكة لنا، أو يتم التحكم فيها بواسطة Crystal Dynamics.
19. شروط واحكام إضافية
أ. تحديثات شروط واحكام الخدمة: تحتفظ Crystal Dynamics بالحق في تعديل شروط واحكام الخدمة هذه في أي وقت تراه، بما في ذلك عن طريق ادراج الشروط والاحكام المحدثة على الخدمات (وفقًا للقانون المعمول به). من خلال الاستمرار في استخدام الخدمات بعد أي تحديث من هذا القبيل ، فإنك توافق على التغييرات في شروط واحكام الخدمة (وفقاً للقانون المعمول به). قد يُطلب منك أيضًا الموافقة بشكل مؤكد على تحديثات شروط واحكام الخدمة هذه ، وقد يتم منعك من الاستمرار في استخدام الخدمات إذا رفضت قبول مثل هذا التحديث.
ب. القانون الساري المفعول ومكان تطبيقه: باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك ، تخضع شروط واحكام الخدمة هذه وفقًا لما يلي:
الاختصاص القضائي الحصري للولاية والمحاكم الفيدرالية الموجودة في سان ماتيو كاونتي، كاليفورنيا، الولايات المتحدة.
ج. التعـويــض: أنت توافق بموجبه على الدفاع عن الأطراف التابعة Crystal Dynamics وتعويضها عن أية دعاوي، مطالبات، تعويضات، وأية خسائر عن أي ضرر أو ضد أي وجميع الدعاوي أو المطالبات، أو التعويضات أو الخسائر أو الالتزامات أو النفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة) المتكبدة فيما يتعلق بالمحتوى الذي قد ينشئه المستخدم، واستخدام الخدمات أو انتهاك شروط واحكام الخدمة هذه أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية لأي شخص أو كيان أو حقوق أخرى. نحتفظ بالحق الحصري في تولي الدفاع والتحكم في أي مسألة تخضع غير ذلك للتعويض من جانبك بموجب هذه الفقرة، وأنك توافق بموجبه على التعاون مع Crystal Dynamics في تأكيد ودعم أية دفاعات متاحة.
د- ضوابط التصدير: تقر بأنك لن تقوم بتصدير الخدمات أو إعادة تصديرها أو تنزيلها أو نقلها بأي طريقة أخرى إلى أي بلد أو سلطة قضائية أو شخص إذا كان القيام بذلك ينتهك قوانين مراقبة الصادرات للولايات المتحدة أو دولة أخرى. أنت مسؤول عن الامتثال لجميع اللوائح والقوانين التجارية وضوابط التصدير المعمول بها. بدون تقييد أو تحديد ما سبق، أنت تقر وتتعهد بما يلي: (1) أنك غير موجود في بلد يخضع لحظر تفرضه حكومة الولايات المتحدة، أو تم تحديده من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة “تدعم الإرهاب”؛ و (2) أنك غير مُدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو التي تُفرض عليها حالياً قيود.
هـ. فصل حكم معين من الشروط والاحكام الواردة: إذا تبين أن أي حكم من شروط واحكام الخدمة هذه غير صالح أو غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ ، فسيتم اعتبار هذا الحكم من الشروط والاحكام قابلاً للفصل ولن يؤثر بطلانه على صلاحية أو قابلية تنفيذ بقية شروط واحكام الخدمة هذه.
و. التفسير: إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، أنت تتنازل هنا بموجبه عن أية حقوق بموجب القانون الساري المفعول أو القانون العام المعمول به والذي قد يسمح بتفسير العقد عكس المقصد الذي تمت صياغته به. أينما يتم استخدام كلمة “بما في ذلك” في شروط واحكام الخدمة هذه، فسيُعتبر أنها تعني “بما في ذلك ، بدون التحديد”. كلما اقتضى السياق ذلك، يجب أن تتضمن الإشارة الفردية بما يشمل الجمع والعكس صحيح.
ز. التعاون في عملية تطبيق القانون: مع مراعاة القانون المعمول به ، تحتفظ Crystal Dynamics بالحق في إشراك سلطات تنفيذ القانون والتعاون معها في التحقيق في أية مسائل خلال أي وقت دون إشعار مسبق لك ومع أو بدون استلام مذكرة استدعاء رسمية أو أمر تفتيش أو أي إجراء قانوني آخر. أنت تقر وتوافق على أنه يجوز لشركة Crystal Dynamics توفير اتصالاتك وبياناتك الإلكترونية، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني وسجلات الدردشة، إلى سلطات تنفيذ القانون هذه دون أية مسؤولية تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث، ما لم يحظر القانون ذلك.
ح. بقاء سريان مفعول الشروط والاحكام: في حالة إنهاء شروط واحكام الخدمة هذه، فإن أية شروط واحكام تسري بطبيعتها بعد هذا الإنهاء ستظل سارية، بما في ذلك الحقوق والتراخيص التي تمنحها Crystal Dynamics، والتعويضات، والإصدارات، وإخلاء المسؤولية، وحدود المسؤولية، والشروط والاحكام المتعلقة بالاختصاص، واختيار القانون، أي دعوى جماعية (إن وجدت منطقتك القضائية)، والتحكيم الإلزامي (إن وجد في منطقتك القضائية).
ط. التنــــازل: يجوز لشركة Crystal Dynamicsالتنازل عن حقوقها والتزاماتها بموجب شروط واحكام الخدمة هذه، كليًا أو جزئيًا، إلى أي شخص أو كيان في أي وقت دون إخطارك بذلك. لا يجوز لك التنازل عن شروط واحكام الخدمة هذه دون موافقتنا الخطية المسبقة.
ي. لا تنـــــازل: لن يُعتبر أي إخفاق أو تأخير من جانبك أو من جانب Crystal Dynamicsفي ممارسة أي حقوق أو سلطات أو تعويضات بمثابة تنازل، ولن يكون أي تنازل عن أي شرط من شروط واحكام الخدمة هذه ساريًا ما لم يكن كتابيًا وموقعًا من قبل الطرف الذي يطلب منه القيام بالتنازل.
ك. الاتفاقية الكاملة: تشكل شروط واحكام الخدمة هذه، جنبًا إلى جنب مع إشعار الخصوصية، والشروط والاحكام الإضافية، وأية شروط واحكام استخدام أخرى ذات صلة باستخدامك للخدمات ، الفهم الكامل والاتفاق بين الأطراف فيما يتعلق باستخدامك للخدمات وتحل محل أي وجميع الاتصالات الشفوية أو الكتابية السابقة أو المعاصرة.
ل. حقوق الطرف الثالث: باستثناء ما هو موضح بشكل صريح وواضح في هذه الوثيقة، فإنه لا يُقصد بشروط واحكام الخدمة هذه منح أية حقوق أو تعويضات لأي شخص بخلاف الأطراف موضوع هذه الشروط والاحكام، باستثناء أنه يجوز لأي طرف تابع Crystal Dynamics فرض أي حق أو تعويض ممنوح صراحةً Crystal Dynamics بموجب شروط واحكام الخدمة هذه.
م. تراخيص البرنامج المساعد Plugin / حماية المحتوى: قد تتضمن محتوى تابعاً لجهة خارجية تخضع لالتزامات الافصاح أو الإفشاء. هذه الإفصاحات أو الإفشاءات يمكن ايجادها في الخدمات أو على الرابط:
http://www.crystald.com/disclosures
االشروط والاحكام لكريستال دايناميكس أوروبا/كندا